Je dois rapporter exactement ce qu'elle dit,
rien de plus.
- Je peux vous parler? - Tu veux dire elle?
Vous pouvez me parler.
Je dois pas dormir avant?
Qu'y a-t-il? Venez, asseyez-vous.
Vous lui avez donné cet argent?
J'ai passé un marché avec tous les enfants.
Vous demandez pas à la mère avant de donner une fortune à un enfant
pour chercher des cailloux sur la plage?
- Comment on dit? - Verre poli.
Pas le mot pour les cailloux.
Pour I'acte, ce que vous avez fait!
Engreído, ça va faire mal...
Suffisant!
J'imaginais pas que ça ferait autant,
je croyais... au pire 50 dollars.
50 $, c'est beaucoup!
Je sais...
Je pige ce qui vous contrarie.
J'ai pas I'air, mais je pige bien les choses.
Je sais ce que c'est de sentir qu'on manoeuvre votre gosse.
Ça se reproduira pas.
Promis.
- Ça va. - Okay.
Il est tard. Allez donc dormir!
Dormir?
Si c'était réparable par de petites excuses,
je serais bien bête d'en parler.
Mais il faut que je dise, peu importe le résultat,
je dois être impolie!
Laissez tranquille I'enfant de I'autre!
C'est simple, non?
Trop facile pour les enfants de sentir la contradiction,
ça les encourage à s'opposer aux parents
et c'est ça... c'est ça qui les rend insécures!
Ecoutez...
Votre femme I'emmène en balade.
Et lui change ses cheveux.
Et vous la payez!
Tenez, reprenez... I'argent?
Je ne voulais pas me fâcher sur vous. C'est I'émotion, pour moi.
Sans parler de I'hypocrisie!
Exactement! Dites pas que vous avez pas fait pareil.
Oh, que si!
Alors, sermonnez-vous toute seule. Pas besoin de traductrice.
Je suis devenu une déchetterie?
On me balance ses déchets pour que je les recycle?
Si, vous avez fait pareil!
Je sais bien que vous avez retouché les fringues de Bernie.
Elle me raconte ses histoires.
Eclairez-moi:
Il y a une différence avec ce dont vous vous plaignez?
Aucune différence. Je m'en suis mêlée.
Vous blaguez?
C'est insensé de dire un truc
et de voir I'autre s'incliner comme ça.
Je suis sidéré.
Je suis vraiment gênée.
Vous avez très raison. Hypocrisie, oui.
Ça n'arrive pas si souvent.
Elle dit qu'on partira quand ça vous arrangera.
Mais non!
Comment je peux travailler ici après ça?
Vous ne pouvez quitter la place.
Même si vous le vouliez. Et vous savez pourquoi.
Non.
Si...
Vous le savez.
Pourquoi?
Parce que
Cristina s'en voudrait de vous avoir coûté la place.
Et le sentiment de culpabilité...
je sais pas si vous connaissez...
Culpa: Culpabilité. On connaît, on est catholiques.
On connaît.
Epargnez-lui ça.
Re-bienvenue.
Bonne nuit.
Ça peut plus durer, je dois apprendre I'anglais.
J'étais pas censée traduire ça.
Ecoute ta mère. Rien ne lui échappe.
Apprendre I'anglais coûterait 599 $ d'acompte
et 12 mensualités de 86 $,
ce qui représente 22% d'intérêts.
Ce n'est pas donné, I'intégration.
Mais pas un cent ne fut jeté par la fenêtre.
"Le repas. "
"J'apprends I'anglais depuis peu. "
"Répétez, s'il vous plaît. "
"Le cou. "
"Le nez. "
"C'est I'été. "
"L'hiver. "
"Le printemps!"
"Le soleil. "
"Ensoleillé. "
- Non. - Plusieurs.
- "Plusieurs!"
Encore!
Bien. Plusieurs.
Demasiadas: Trop de.
C'est ça. Trop de.
"On regarde un film, ce soir?"
"Y en a-t-il un qui te tente particulièrement?"
"J'ai beaucoup apprécié la Guerre de les étoiles
"de M. George Lucas. "
Félicitations, John.
Patron, ça fait que s'amplifier.
On débranche le téléphone? On est archi-complets pour 4 mois.
Je veux garder la clientèle de passage, le côté proximité.
- L'idée, c'est: Rester soi-même. - Impossible, ce serait I'émeute.
Si tu entendais leur désespoir!
Tu connaîtras jamais pareil bonheur!
On sert le menu au bar.
Où je fais patienter les gens? Ça marchera pas.
- Débrouille-toi. - Pas jouable.
Sinon je brûle mes cheveux et je me martèle le visage!
Oui,
c'est pas ma façon habituelle de me faire comprendre.
Téléphone!
C'est Mike.
Je sors à I'instant. Dacodac!
Super. Merci!
Merci de m'avoir ramené, mais...
c'était pas néce-cessaire!
4 étoiles et j'ai jamais été aussi malheureux!
Debout, debout!
II assure! Obstacle infernal.
Je ne sais pas quoi mettre pour la fête.
J'y vais en jean.
Tu veux y aller en jean?
Que mets-tu pour la fête?
Qui est toujours fidèle au poste à 2 h 30 du matin? Chum!
Va falloir calmer Chum. Vous allez y perdre le bras.
Vous ne dormez plus?
Plus on le fait... plus on apprend.
Vous faites des miracles.
Là, je suis comme si j'ai 2 ans.
Je finis.
Continuez jusqu'à ce que vous ayez fini!
Votre femme, sortie.
Elle a dit où?
J'avais oublié qu'elle sortait. Faites pas la finaude, putain.
Vous et moi...
on communique en mode excuse, de toute façon, alors...
Je mérite le fouet,
la piquouse... Ça fait un bail!
Je voulais dire: Soyez pas "fine"
et non "finaude".
Soyez pas douce.
Soyez pas sensible.
Soyez pas... merveilleuse.
Je m'approche bien trop. Encore pardon.
Je voulais dire "Bonsoir, Flor. "
"Bonne nuit, Flor. "
Votre émission va casser la baraque.
Hé I'ami, tu viens...
Va le voir.
Tu m'aimes, finalement. Je me demandais...
Mon argument se tient, non?
Cristina a lu tous les livres
de la liste de Bernice pour I'été.
Et elle est 2 classes en dessous.
Imagine qu'elle aille à la même école!
Je lui aurais sûrement une bourse. On me doit bien ça.
Parles-en à Flor.
Oui, elle est si large d'esprit.
Où vas-tu?
Je sors...
Je serai sûrement...
Et le portable passera pas, alors laisse-moi te rappeler.
Je ne trouve plus mes clés.
Bonjour, Mlle Folsom.
- Deborah. - Arlene, quelle surprise!
Cristina, dont je dis si grand bien.
Arlene Folsom, la directrice de I'école.
Enchantée, Mlle Folsom.
Veux-tu visiter?
Elle est sublime, non?
Hispanique!
On est tombées sur la directrice et Cristina I'a éblouie.
Je n'y suis pour rien.
Accessoirement, c'est une bourse
de 20000 $ et il faut se pré-inscrire demain.
Trop loin de chez moi.
Venez vivre chez nous.
Jamais, merci.
A ta guise.
A propos, on dit "Non, merci. "
L'étau de la manipulation se resserrait.
Pitié, Seigneur...
c'est la prière la plus importante de ma vie.
Pour mon éducation, la santé de mon cerveau.
Pitié, Seigneur, pénètre le coeur de ma mère,
montre-lui ce que cette école représente!
Un peu de... porto?
Non, merci.
Ça va?
J'allais monter.
Pauvre garçon...
Personne n'a rien vu.
Merci de ne pas me juger.
Je vous aime. J'aime tout le monde, c'est ça qui me tue.
Je peux vous parler?
Je viens de parler à Deborah.
Elle va bientôt rentrer, si vous avez un point à régler.
J'ai besoin vraiment parler. Si d'accord?
Bien sûr... Pardon.
Dehors?
Vous me stressez un peu, Ià!
On va s'arrêter un jour? Simple curiosité!
Vous savez pour Cristina et votre école privée?
- C'est fait... - Je sais pas quoi faire.
Me demandez pas. Ça m'inquiète d'y mettre ma fille.
Ils font que nous la renvoyer angoissée, surtout pour de la géométrie.
Vous avez cerné Bernice. Une école juste
devrait lui révéler ses dons.
Vous n'avez pas à vous en faire pour elle.
Rien ne changera ce coeur.
Merci.
C'est tellement...
génial de se I'entendre dire tout haut.
Dur à expliquer.
Je vous amène ici et...
j'en fais trop.
Vous avez raison. C'est ça, notre boulot, nos choix.
S'en faire pour ses enfants, c'est être sensé.
Et être aussi sensé... que vous, ça rend cinglé.
Vous surtout,
vous vous sentez à un tournant...
et c'est le cas.
J'aimerais vous aider plus.
Je connais jamais d'homme qui se met à ma place comme vous.
Comment vous devenez cet homme?
J'en sais rien.
Restez pas dans le vent! Asseyez-vous!
Je voulais pas... Je veux vous être utile.
Ça doit être dur d'être veuve, de s'en sortir seule.
Pourquoi croyez-vous que je suis veuve?
Je devais me dire...
qu'un type vous quitterait pas, autrement.
Bon...
vous la mettez Ià-bas?
Je ne sais pas.
Je crois, si je le fais, une chose sur deux arrive:
Ou elle sera... étrange?
Etrange, oui.
Ou elle se fera comme eux.
Je me disais pareil en y mettant ma fille.
Entre "étrange" et "comme eux", faut jouer la carte de I'étrange, non?
Oui... faut.
Merci, bonne nuit! Je vais à dormir.
Que vous parliez anglais, c'est...
- Quoi? - Rien.
Ravi de vous connaître.
Les voilà!
Vous arrivez pile. Je m'inquiétais!
J'ai pris tes livres, hier.
Je les ai fourrés dans une vieillerie à Bernice.
Ça va être une super école.
Vu le poids!
Je lui ai acheté un tout petit cadeau de nouvelle école,
de la part de Bernie et moi.
J'ai bien fait, non? Ça se fête!
On lui a acheté quoi?
Une minute!
C'est de notre part à tous, ta maman aussi.
Pas de ma part.
Allez, ne soyez pas en retard!
Mille mercis pour cette chance.
Et le reste.
Faites une super année, les filles!
C'est vraiment super.
A gauche!
Pas à gauche!
Tu cours vite! Travaille ta foulée!
J'ai fait de la compète à la fac, méfie-toi!
Regarde! On me livre ma table.
A plus!
Sympa d'avoir essayé!
Quand il y a cohabitation, une microsociété se construit:
C'est la base des "novelas".
Maîtres et serviteurs dansent sans le savoir au pas cadencé
et quand les choses tournent mal,
les traumatismes s'entrechoquent.
Pressée par Mme Clasky, j'avais invité deux amies chez elle,
alors qu'on m'attendait chez moi.
Monica avait enfin réussi à faire venir sa mère du Mexique
et ma mère lui préparait une fête.
Flor? Deb.
J'appelle tard,
mais les filles révisent encore et je sors.
Mais je devais te la ramener,
alors je peux les interrompre,
c'est... comme tu veux.
Je réfléchis.
C'est ça, réfléchis-y et...
écoute, si tu es fatiguée
ou si tu as envie de faire la fête...
laisse-la dormir ici, je te la ramène demain matin.
Réfléchis et rappelle-moi.
Attends! J'ai à te parler seule à seule, trésor.
"Trésor"? Non,
je suis très en retard.
Tu gardes les enfants? Tu as mon portable secret.
Je peux en placer une?
- T'es pintée? - Je bois plus depuis des semaines.
Personne n'a remarqué.
Preuve que j'étais une pocharde présentable.
Mais le devoir m'appelle et je m'abstiens, donc...
puis-je dire une chose?
Oui, maman, une chose. Vas-y.
Tu vas perdre ton mari,
si tu continues ainsi
et tu ne trouveras jamais quelqu'un d'aussi bien.
Tu ne tomberas, tu le sais, que sur des médiocres
à I'âme dépourvue de vraie chaleur.
Tu te contentais jadis de rester en surface, mais Ià,
tu as été gâtée par un homme bon!
Si tu n'agis pas rapidement,
tu scelleras bientôt ton destin tragique,
une vie sans espoir de reconstruction...
qui a déjà commencé à devenir désespérée et débile.
Fini! Prudence au volant!
Panne de café. Là, je suis fichue.
Tu as encore réussi! A faire que je me ha:ï:sse.
Je compte sur toi pour ça.
Trésor... ces temps-ci, la piètre opinion que tu as de toi relève du bon sens.
Attendez donc un peu.
- Quoi encore? - Rien.
Puis-je vous conjurer, en pure perte, de ne pas monter?
- Où es-tu? - Par ici.
Quoi?
N'approche pas.
J'ai trouvé quoi faire. Reste à trouver le cran.
C'est impératif d'en faire quelque chose d'aussi effrayant?
Tu peux pas le dire tout simplement?
Pas si facile.
Allez, c'est moi, on peut parler.
- C'est mon voeu le plus cher! - Pleure pas.
Si, pleure. Pardon.
Qu'y a-t-il?
Je voyais un homme depuis 11 semaines,
mais c'était rien et j'ai rompu ce soir.
Au début, c'était pour me brancher sur le marché de I'immobilier,
ensuite pour me rassurer, par besoin ridicule d'être valorisée.
Attends...
Je ne saisis pas.
Tu peux pas parler sans fin...
et espérer que je suive, vu comme tu te lances.
Qu'as-tu entendu?
Comme une fracture de planète.
Quel bruit ça a fait!
J'ai la tête qui bourdonne... sans rire.
Je I'ai rencontré...
Si tu parles aussi vite, je t'entendrai pas.
Ça se bouscule dans ma tête.
As-tu dit... déjà dit... si tu avais couché avec lui?
Jusqu'ici, j'ai juste parlé d'un flirt, parce que I'important...
As-tu dit si tu avais eu des rapports sexuels avec un autre,
parce que je ne saisis rien du tout, fais un effort.
J'essaie de t'expliquer que les 10 premières semaines...
Tu I'as toujours pas dit...
C'est ta façon...
C'est ma façon de te demander si oui ou non, tu...
Une fois que j'aurai demandé...
Une seconde.
Je cherche s'il y a moyen d'éviter de savoir.
Bon sang...
y a pas moyen.
A toi.
- Réponse nette et concise. As-tu... - Oui.
Vraiment?
J'ai décidé de répondre à toutes tes questions.
Je répondrai à tout, à n'importe quoi, à plus encore!
Y a d'autres questions à poser?
Tu es à ce point meilleur que moi?
Tu places pas la barre très haut.
Attends, je t'en supplie!
Si tu écoutes ce qui s'est exactement passé,
tu feras ce que tu veux,
mais laisse-moi tout te dire!
C'est que Flor.
Que faites-vous ici?
Je veux ma fille.
Je veux parler à Mme Clasky.
Je veux démissionner.
Je crains que tout cela ne doive attendre.
Faut.
Si je me suis risquée à te le dire, c'est pour qu'on soit bien,
qu'on soit plus unis.
Me dire que t'es pas dingue d'être amoureux de moi!
Alors, ce que je crois, c'est qu'on doit parler,
jusqu'à I'évanouissement,
qu'on soit si saturés I'un de I'autre qu'il reste plus qu'à mettre
un premier pas hors de I'enfer!
Alors, ne sortons pas d'ici avant que tu aies tout entendu
et tout dit, d'accord? S'il te plaît, dis oui.
Pardon?
Tu m'as pas entendue?
Faut que je sorte. Tu fais que parler. Bouge pas!
Vous ne devriez pas la réveiller,
alors que vous êtes toute retournée et devant les deux autres.
Que faites-vous? Où allez-vous?
Je m'en vais. J'ai enfin...
Moi aussi. Je vous conduis.
- Non. - C'est rien, ça m'embête pas...
Si vous ne savez vraiment pas pourquoi je dis non,
laissez-moi enfin dire la raison.
Vous n'avez pas idée que je...
Faut vraiment que je sorte tout de suite.
Allez!
Au revoir, Chum!
- Au revoir. - Attendez, je vous conduis.
Non. Pourquoi?
Sinon, je m'en ferai pour vous toute la nuit. Pas besoin de ça.
Montez.
- Je démissionne. - Moi, je démissionne!
Ça s'adressait à quelqu'un d'autre. Désolé.
- Vraiment désolé. - Voilà I'arrêt de bus.
- Au revoir. - Partez pas!
Vous feriez une petite virée avec moi?
Vous voulez une virée avec moi?
Alors... je dois vous demander...
Ça veut dire quoi "virée"?
Ça veut dire...
une visite.
Je n'ai jamais vu chez vous.
Très parfait.
Je vous fais la cuisine.
Je suis contente de visiter avec vous.
Si j'avais démissionné comme ça...
sans parler avec vous...
ça aurait été...
péché...
vous comprenez?
Seule ma main est sensée, le reste veut se jeter du haut d'une falaise.
Arrêtons Ià. J'ai épuisé mes batteries de charmeur.
- Je ne comprends pas. - C'est moi, je divague.
Mais je peux vous restaurer.
Vous buvez quelque chose?
Vous ne devriez pas non plus.
Pardon,
mais si j'étais équipé, je m'injecterais la vodka.
Je crois c'est si important de garder les idées claires.
C'est très gentil...
de pas demander pourquoi.
Restons sur terre?
J'aurais pas si bien dit.
Aux fourneaux...
Magnifique.
Rappelle-moi pourquoi je rappelle pas son portable?
Mis à part qu'il I'a éteint?
40 messages, ça sent la fille aux abois.
Maman, tu jubiles...
Pas comme tu crois.
Alors, tu jubiles? Bon sang!
Je jubile d'être pour une fois utile à ma fille.
Je jubile de savoir exactement quoi te conseiller
et, ô miracle, de te voir si désorientée
que tu gobes tout ce que je dis!
Je veux te dire un truc sur nous deux.
- Ne te dérange pas. - J'y tiens.
Tu buvais et jonglais avec les amants
quand je me construisais, je suis dans ce pétrin à cause de toi.
C'est ta faute.
J'attendais cette occasion pour qu'on reparte du bon pied.
Remarque fort pertinente.
Mais Ià, les leçons de ma vie pourraient bien te dépanner!
Fini. Fini pour vous.
Je suis bien tenté de vous raconter ma soirée.
Mais je veux pas tout gâcher. Je veux pas gâcher ça.
Je me souviendrai de chaque goût... toute ma vie.
Ça me ravit.
C'est quelque chose, vous regarder.
Si ça fait de I'effet chez vous, imaginez par ici.
Zappez. On vous soûle assez avec votre physique.
Soyez pas fou. Donnez les détails!
Entendu.
Vous sublimez le mot femme. Vous regarder ne suffit pas.
Dévisager, il n'y a que ça de sensé.
En tâchant de pas cligner des yeux pour rien rater.
Et... en plus de tout ça, vous êtes vous!
Ecoutez, pardonnez-moi...
mais c'est de la folie furieuse d'être aussi sublissime!
Au point que je songe à vous regarder encore
avant de finir!
Bientôt... s'il vous plaît.
- Je peux pas. On peut pas! - Je sais,
on peut rien faire qui nous fasse du bien ou nous soulage!
N'empêche que je m'éclate!
Ma mère a souvent parlé de cette soirée
comme de la conversation de sa vie.
Depuis ce fameux soir, sur la plage,
si je savais que tu étais dans une pièce, j'entrais pas.
Quand je t'entends arriver, je pars.
Voilà pourquoi on s'est pas beaucoup vus, récemment.
Pourquoi tout est si embrouillé?
Ta tête aussi va à toute vitesse?
Tout s'est volatilisé à I'intérieur.
C'est chouette.
Comme heureux?
Comme heureux.
Tu crois que ça durera?
- Je plaisante. - Je sais ce que tu veux dire.
Moi, je sais pas ce que je veux dire.
Qu'il est tard.
Que les responsabilités...
entrent dans ton cerveau.
Ne me le cache pas.
Tu as raison.
Promis. Tu es super.
Tu es super, toi aussi.
Il y a des bêtises qu'on ne risque pas quand on a des enfants.
- Tu es prêt à partir? - Non, je suis pas prêt!
Bouge pas. Reste Ià.
Quand nos pieds toucheront le sol, je récupérerai trop de neurones.
Ne sois pas si pressée.
Ce sol... va nous dévorer tout crus.
Je t'aime.
C'est lui... Faudra qu'il me dise tout!
Sais-tu... qu'en cet instant...
tu es ta pire ennemie?
Que tu dois te méfier de tes moindres pensées?
Alors, fie-toi à moi...
et applique-toi à ne lui dire qu'une seule chose.
Une seule.
"Je suis si contente que tu reviennes. "
- Quoi? - T'as entendu.
Je dois savoir s'il I'a touchée!
Où il I'a touchée et comment!
Ce qu'il a ressenti après, s'ils se sont tenu la main
en se quittant...
Pas un mot de plus, si tu veux garder une lueur d'espoir!
- Alors Ià, je... - Va le voir.
- Je me maquille? - Faudrait te passer au jet...
mais le temps presse. C'est bien que tu aies cette tête,
c'est naturel. Ça ne peut que te servir.
Merci, maman.
Il y a pire que se rendre compte qu'on aime son mari.
Il est tard, Deborah.
Je voulais juste dire...
Je peux pas dormir Ià-haut avec toi. Pas pour I'instant.
Je suis si contente que tu reviennes.
Je te jure...
M'man?
J'ai mon compte, Deb.
Je crois pas qu'on puisse en remettre une couche.
C'est moi, papa.
Qu'y a-t-il?
Je voulais être sûre que tu étais rentré et... que ça allait.
Je vais bien.
Parce que?
Maman a pleuré 6 heures d'affilée et mamie était avec elle
et faisait que dire: "ll va revenir. "
Je suis triste que tu aies enduré ça.
Ça me fait du bien de m'inquiéter pour quelque chose d'important,
au lieu des trucs débiles qui m'obsèdent.
Genre?
Survivre...
Quoi?
Où tu as cherché ça?
Tu es fantastique, je t'aime!
- Je t'aime. - Je sais.
Enfin, pas que je suis fantastique, mais...
- Dors bien. - Attends... Quoi?
Ma puce...
Moi aussi.
Chante pour mamie.
On peut rester un peu?
Attends, je t'explique...
Nous devons dire au revoir.
Bernice me prête son ordi, pour I'école!
- Pour I'école, mais écoute! - Je ne travaille plus ici!
C'est pas juste!
T'as pas le droit de me faire ça!
- Je dois sortir? - Reste.
Je trouve que tu es formidable.
Sois sage, comme tu es.
Merci, merci beaucoup.
- T'aurais pu sortir! - C'est Flor qui a dit.
Je veux pas te tremper.
Trempe-moi!
Tu vaux le détour! Je te jure...
Tu es une merveille.
Dernière chance pour déteindre sur moi!
Tu sais, on a échappé à dix fois pire.
Va donc dire au revoir à Deborah.
Je ne vis que pour moi.
Vous ne vivez que pour votre fille.
C'est I'échec à tous les coups.
Merci, Evelyn.
On part pour de bon.
On reviendra jamais!
On se verra toujours à I'école.
Je ne te lâcherai pas.
J'ai de super cadeaux. Tu veux un ordinateur?
J'attendais dehors.
Je peux pas vous ramener, hein?
Béni des dieux, celui qui t'aura.
Elle peut les garder... c'est que des babioles.
Au revoir, M. Clasky.
Je suis désolée qu'on se voie moins à I'avenir.
Je dormirai chez eux quand je finirai tard?
Peu après notre départ,
ma mère me fit part d'une autre de ses décisions.
Je n'irais plus à I'école privée.
T'as pas le droit de me faire ça!
Tu as tout gâché!
Ma vie est gâchée! Tu as tout gâché!
Je te pardonnerai jamais!
Non, ça s'arrangera jamais! Tu te trompes!
C'est exactement ça qui me faisait peur!
Je pourrai jamais te pardonner!
J'ai une bourse! C'est pas possible de lâcher ça!
Les 2, 1 km séparant la maison des Clasky de I'arrêt de bus
resteront les plus longs de ma vie.
J'avais publiquement rabaissé ma mère...
sans qu'elle réagisse.
Ce qui mit le feu aux poudres,
ce fut le cliché américain que je lâchai:
Attends. Laisse-moi mon espace vital.
Pas d'espace entre nous!
Au plus fort de la crise, tout s'éclaira en elle.
Elle regretta de devoir me confronter
à la question essentielle de ma vie à un si jeune âge...
et puis, elle la posa...
"Est-ce que le but de ta vie...
"est de devenir quelqu'un de très différent...
"de moi?"
Vous me comblez
en m'encourageant à postuler pour votre université
et I'une des bourses qui me sont ouvertes.
Mais, et j'espère que cette lettre le démontre,
votre avis favorable me remplirait de joie,
mais ne saurait me définir.
Mon identité repose solidement
et sereinement sur un seul fait:
Je suis la fille de ma mère.
Merci. Cristina Moreno.